GLOSSAIRE

 

Afin de vous proposer un service encore plus complet, Quadricolor vous propose ce petit glossaire non exhaustif des termes couramment utilisés dans notre profession. Il suffit simplement de cliquer sur une lettre pour se rendre au premier terme commençant par celle-ci. Pour revenir en haut de la page, cliquez sur :

 

Agrafage
Système de reliure dans lequel les cahiers et couvertures sont brochés par des agrafes sur la surface extérieure.

Assemblage
Procédure de rassemblement des différents cahiers afin d'obtenir un livre dans l'ordre de reliure

 

Bon à tirer
Agrément donné par le client pour l'impression de ses travaux

Bon à rouler
Echantillon imprimé restituant le document final dans des conditions de production identiques

Brochage
Terme de reliure. Les différents cahiers sont cousus entre eux.

Bromure
Epreuve tirée sur papier photographique

 

Calage
Positionnement et fixation de la plaque portant la forme imprimante sur le cylindre porte - plaque, remplissage des encriers, alimentation en papier, réglage de la marge et du plateau de réception

CMJN
Cyan Magenta Jaune Noir. Ce sont les couleurs d'encre primaire qui son la base pour la réalisation des travaux en quadrichromie

Conception
Etude et création d'un document

Contraste
Rapport entre les zones claires et les sombres d'une image

Cromalin
Epreuve couleur réalisée par superposition des films permet la vérification des films et du flashage

CTP
Computer To Plate (de l'ordinateur à la plaque)
Cette nouvelle méthode de fabrication permet de graver directement les plaques offset à partir des fichierssécurisés.

 

DPI
Mesure de résolution de la sortie d'imprimante.

 

Epreuve
Maquette représentative du document final

Epreuve numérique
Epreuve réalisée a partir d'informations numériques enregistrée avant réalisation des films. Procédés : laser, jet d'encre, transfert thermique, sublimation de teintes...

EPS (Encapsulated PostScript)
Format d'image très largement utilisé par les logiciels de PAO (QuarkXPress et Adobe InDesign), de retouche d'image (Adobe Photoshop) ou de création graphique (Adobe Illustrator). Un fichier EPS est un fichier de "description de page" décrivant une image sous forme de language PostScript.

 

Filtre
Traitement des photo ayant pour objectif d'obtenir un effet spécial ou de régler la couleur, le contraste.

Finition
Ensemble des traitements subit par les travaux de leur sortie de presse jusqu'à leurs expédition.

 

Flashage
Transfert de données numériques sur support film.

Format à la française
Format utilisé dans le sens de la hauteur.

Format à l'italienne
Format utilisé dans le sens de la largeur.

 

Hirondelles
Repères sur les films

 

In Design
Logiciel de Publication Assisté par Ordinateur.

Illustration format pleine page
Utilisation de la surface complète de la page.

Illustration format double page
Lorsque l'illustration est à cheval sur deux pages

Imposition
Disposition des films dans l'ordre de confection des plaques

Jpeg
Abréviation anglaise de Joint Photographic Experts Group. Algorithme de compression d'images fixes stockées sous forme numérique. C'est le format d'image le plus couramment utilisé.

Maculage
Trace d'encre au verso des documents resultant d'un manque de séchage

Matchprint
Epreuve comparable et concurrente du cromalin

Modem "modulateur - démodulateur "
Système de communication de données entre deux ordinateurs par transmission téléphonique

Monochrome
Représentation en noir et blanc

Montage des films
Assemblage des différents films composant le document pour la réalisation des plaques.

 

Numérisation
Transformation d'un document papier en fichier informatique.

 

Offset
Procédé d'impression par transfert sur un blanchet qui reporte lui même l'impression sur le support.

Ozalid
Epreuve thermique monochrome réaliser à partir des films.

 

PageMaker
Logiciel de Publication Assisté par Ordinateur.

Pantone
Nuancier de teintes permettant de définir les couleurs spécifiques

Papier couché
Type de papier utilisé en imprimerie pour ses qualités d'absorption d'encre existe en différentes textures : brillant, mat, glacé

PDF (Portable Document File)
Fichier produit à partir du logiciel Adobe Acrobat.

Pelliculage
Dépôt d'une fine pellicule sur un document imprimé afin d'obtenir une texture brillante

 

Photogravure
Procédé traditionnel de réalisation des films nécessaires pour faire les plaques d'impression

Pré-impression
Procédure comprenant les différentes étapes de la chaîne graphique de la maquette jusqu'à la sortie des films. Le travail de pré-impression peut être réalisé selon les techniques traditionnelles ou par traitement informatique.

 

Quadrichromie
Procédé utilisant les quatre couleurs primaires permettant d'obtenir toutes les variétés de couleurs.

 

Rainure
Fronce facilitant le pliage.

Résolution
Mesure de la précision d'une image.

Repérage
Positionnement de plusieurs images l'une sur l'autre afin de réaliser une parfaite superposition des éléments.

Rogner
Couper à la taille définitive.

RVB ( rouge, vert, bleu )
Système de couleurs primaires utilisé par les ordinateurs et les scanners.

 

Scanner
Outil permettant d'analyser des images et de les transfère en fichier informatique nécessaire à la réalisation des films.

Simili
Procédé consistant traiter une image en monochromie afin d'obtenir une image en deux trois ou quatre couleurs.

 

TIFF IT
Fichier informatique sécurisé utilisés pour l'imprimerie.

Trame
Structure de points permettant de simuler une photographie en noir et blanc ou en couleurs.

 

Vernissage
Vernis déposé sur un document imprime afin de lui donné un aspect mat ou brillant.

 

Xpress
Logiciel de Publication Assisté par Ordinateur.